评论区
在短内容对话上直接覆盖翻译
阅读评论和回复时，原始上下文仍然保持可见。
现已上线 Google Play
HandyXlate
不离开当前 App，直接翻译 Android 屏幕上的文字。
点击悬浮球，截取一帧，完成 OCR，再把译文块覆盖回你正在看的内容上。
为阅读、查词和快速回复而做。默认单次翻译；需要时可以框选区域，持续自动翻译。
不订阅也能先用每月免费的在线翻译额度，开通 Premium 后再获得 AI 翻译和更高额度。
评论区
在短内容对话上直接覆盖翻译
阅读评论和回复时，原始上下文仍然保持可见。
单次翻译链路
截一帧、翻一次，不离开当前 App，更适合快速看懂内容。
不需要无障碍
使用屏幕捕获权限做 OCR，不依赖 Accessibility Service。
不上传截图
截图不会上传，只有 OCR 后的文本会用于翻译。
信任边界: 部分 App 仍会通过 FLAG_SECURE 阻止截屏，因此这些页面上可能无法进行屏幕翻译。
真实截图
真实使用场景
这里展示的是当前 Android 版本的真实截图，覆盖评论区、长文阅读、点词解释和漫画翻译。
真实截图 • 当前 Android 构建
长文阅读
适合信息流、文章和长段落内容
单次 OCR 面向重阅读场景，不需要强迫用户切换 App。
点词解释
点开单词查看解释，然后继续阅读
词典和 AI Explain 紧贴翻译结果，不打断阅读流。
漫画模式
把译文气泡放回原来的画面位置
漫画对话场景仍然保留原页面结构和阅读节奏。
精选教程
Android 屏幕上的文字怎么翻译
这篇通用教程专门解决“文字就在眼前，但复制起来很麻烦”的 Android 屏幕翻译问题。
真实 Android 工作流
工作流
工作方式
只截一帧、只翻一次：不做常驻扫描，不做吵闹的自动化。更适合阅读与快速理解。
- 步骤 01截取单帧
点击悬浮球，捕获一帧用于文字识别；不做后台持续扫描。
- 步骤 02本地 OCR 识别
OCR 在设备本地运行；不上传截图，只用识别出的文本参与翻译。
- 步骤 03翻译并覆盖显示
将识别文本翻译后以覆盖块呈现，随后可复制或保存。
Quick Translate
Quick Translate 是第二条核心工作流
当文本本身就可编辑时，不必走 OCR。你可以从悬浮球菜单直接打开 Quick Translate，输入或粘贴文本，翻译后再一键复制回聊天、邮件或评论区。
适合聊天回复和短文本表达
文本可编辑时无需再截屏
天然适配“翻完就复制回去”的场景
常见问题
常见问题
边界先讲清楚
会使用无障碍权限吗？+
不会。HandyXlate 不需要无障碍服务，采用屏幕捕获权限来做 OCR。
为什么需要屏幕捕获权限？+
因为读取屏幕文字需要先截取单帧用于 OCR。截图不会上传，只有识别后的文本会参与翻译。
为什么有些 App 截了也没有文字？+
部分 App 开启了 FLAG_SECURE 或类似安全限制，会阻止屏幕捕获；这种页面可能无法被读取。
支持哪些语言？+
当前版本支持 16 种屏幕 OCR 源语言和 19 种翻译目标语言。常用语言包括英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、印地语、越南语、土耳其语、波兰语、荷兰语和印尼语；翻译目标语言还包括俄语、阿拉伯语和泰语。
免费吗？+
可以。免费用户每月都有一定的在线翻译额度，Premium 则提供 AI 翻译和更高额度。
立即下载
去 Google Play 下载 HandyXlate
打开商店页面安装 Android App，直接开始在当前屏幕上翻译文字。
前往 Google Play 下载
Google Play