개인정보처리방침

요약

HandyXlate는 Android 화면의 텍스트를 번역하는 앱입니다.

기본적으로 스크린샷을 업로드/저장하지 않으며, OCR로 인식된 텍스트만 번역에 사용합니다.

처리하는 데이터

OCR 텍스트: 단발 캡처에서 인식된 텍스트로 번역 요청에 사용됩니다.

사전 AI 설명(선택): AI 설명을 누르면 선택한 lemma 또는 raw token과 선택적 문맥 문장을 전송해 설명을 생성합니다. 이 기능에서도 스크린샷은 업로드하지 않습니다.

구독(선택): Premium 권한 확인에는 Google Play Billing과 Google Play purchaseToken이 사용됩니다.

식별자 및 지원 데이터: 지원/티켓 제출 시 설치 단위 deviceId, 선택 이메일, 최소 진단 정보를 처리합니다.

기본 진단 정보: 안정성 향상을 위해(예: 오류 정보). 일반적으로 OCR 텍스트를 로그에 의도적으로 기록하지 않습니다.

피드백(선택): 티켓을 제출하면 메시지, 선택 이메일, 최소 기술 진단 정보(예: 앱/기기 버전, 권한 상태, 최근 requestId)를 수집합니다. 로그 파일은 업로드하지 않습니다.

구독 및 광고

이 앱은 Premium 구독을 위해 Google Play Billing을 포함합니다.

앱 번들에는 광고 SDK도 포함되지만, 현재 릴리스에서는 광고가 기본적으로 꺼져 있습니다.

향후 릴리스나 원격 설정으로 광고를 켜는 경우, 법률 또는 플랫폼 요구에 따라 동의/개인정보 선택지를 제공합니다.

Premium 사용자는 광고가 표시되지 않습니다.

하지 않는 것

기본적으로 스크린샷을 업로드/저장하지 않습니다.

Accessibility 서비스 권한이 필요하지 않습니다.

서드파티 서비스

번역은 서드파티 제공업체를 통해 처리될 수 있습니다. 제공업체는 변경될 수 있지만, 원칙은 동일하게 OCR 텍스트만 전송합니다.

제한 사항(FLAG_SECURE)

일부 앱은 FLAG_SECURE로 화면 캡처를 차단합니다. 이 경우 텍스트 인식이 어려울 수 있습니다.

문의

개인정보 관련 문의는 Support 페이지로 연락해 주세요.

피드백/티켓 관련 데이터 삭제를 요청하려면 [email protected] 으로 ticketId 또는 제출 시 사용한 이메일/시간과 함께 보내 주세요.