Politique de confidentialité

Résumé

HandyXlate traduit le texte affiché à l’écran sur Android.

Par défaut, nous n’envoyons ni ne stockons vos captures d’écran. Seul le texte OCR est utilisé pour la traduction.

Données traitées

Texte OCR : texte reconnu à partir d’une capture unique, utilisé pour demander la traduction.

AI Explain du dictionnaire (facultatif) : si vous touchez AI Explain, nous envoyons le lemma ou raw token sélectionné, ainsi qu’une phrase de contexte facultative, pour générer l’explication. Aucune capture d’écran n’est téléversée pour cette fonction.

Abonnements (facultatif) : l’accès Premium est vérifié via Google Play Billing et un purchaseToken Google Play.

Identifiants et support : lorsque vous utilisez le support ou envoyez un ticket, nous traitons un deviceId d’installation, votre email facultatif et des diagnostics minimaux.

Diagnostics de base : informations techniques minimales (ex. erreurs) pour la fiabilité ; nous n’enregistrons pas intentionnellement le texte OCR dans les logs.

Retour (facultatif) : si vous envoyez un ticket, nous recevons votre message, un email optionnel et des diagnostics techniques minimaux (ex. version app/appareil, état des permissions, requestIds récents). Nous ne téléversons pas de fichiers de logs.

Abonnements et publicités

L’app inclut Google Play Billing pour les abonnements Premium.

Le paquet de l’app inclut aussi des SDK publicitaires, mais les publicités sont désactivées par défaut dans la version actuelle.

Si nous activons les publicités dans une future version ou via une configuration distante, nous afficherons les choix de consentement/confidentialité lorsque la loi ou la plateforme l’exige.

Les utilisateurs Premium restent sans publicité.

Ce que nous ne faisons PAS

Nous ne téléversons ni ne stockons les captures d’écran par défaut.

Aucun service d’accessibilité Android n’est requis.

Services tiers

La traduction peut être fournie par des services tiers. Les fournisseurs peuvent changer, mais le principe reste identique : seul le texte OCR est envoyé.

Limites (FLAG_SECURE)

Certaines apps utilisent FLAG_SECURE pour bloquer la capture. Dans ce cas, la reconnaissance peut échouer.

Contact

Pour toute question, contactez-nous via la page Support.

Pour demander la suppression de données liées à un feedback ou à un ticket, écrivez à [email protected] en indiquant votre ticketId ou l’email/la date utilisés lors de l’envoi.