Política de privacidad
Actualizado: 2026-03-31
Resumen
HandyXlate traduce texto en pantalla en Android.
Por defecto, no subimos ni guardamos capturas. Solo usamos el texto OCR para traducir.
Qué datos procesamos
Texto OCR: texto reconocido a partir de una captura única, usado para solicitar la traducción.
AI Explain del diccionario (opcional): si tocas AI Explain, enviamos el lemma o raw token seleccionado y, opcionalmente, una frase de contexto para generar la explicación. Tampoco subimos capturas para esta función.
Suscripciones (opcional): verificamos el acceso Premium con Google Play Billing y un purchaseToken de Google Play.
Identificadores y soporte: cuando usas soporte o envías un ticket, procesamos un deviceId de instalación, tu email opcional y diagnósticos mínimos.
Diagnóstico básico: información técnica mínima (p. ej., errores) para mejorar la estabilidad; no registramos intencionalmente el texto OCR en logs.
Feedback (opcional): si envías un ticket, recibimos tu mensaje, email opcional y diagnósticos técnicos mínimos (p. ej., versión de app/dispositivo, estado de permisos, requestIds recientes). No subimos archivos de logs.
Suscripciones y anuncios
La app incluye Google Play Billing para las suscripciones Premium.
El paquete de la app también incluye SDKs de anuncios, pero los anuncios están desactivados por defecto en la versión actual.
Si activamos anuncios en una versión futura o mediante configuración remota, mostraremos las opciones de consentimiento/privacidad cuando la ley o la plataforma lo exijan.
Los usuarios Premium no ven anuncios.
Qué NO hacemos
No subimos ni guardamos capturas por defecto.
No requiere permisos de Accessibility Service.
Servicios de terceros
La traducción puede realizarse mediante proveedores de terceros. Los proveedores pueden cambiar, pero el principio es el mismo: solo se envía el texto OCR.
Limitaciones (FLAG_SECURE)
Algunas apps usan FLAG_SECURE para bloquear capturas. En esos casos, puede no reconocerse el texto.
Contacto
Para dudas de privacidad, contáctanos desde la página de Support.
Para solicitar la eliminación de datos relacionados con feedback o tickets, escribe a [email protected] e incluye tu ticketId o el email/hora usados al enviarlo.
Idioma actual: es