Datenschutz

Zusammenfassung

HandyXlate übersetzt Bildschirmtext auf Android.

Standardmäßig laden wir keine Screenshots hoch und speichern sie nicht. Für die Übersetzung wird nur der OCR-Text verarbeitet.

Welche Daten wir verarbeiten

OCR-Text: aus einer einzelnen Aufnahme erkannter Text, der für die Übersetzungsanfrage verwendet wird.

Wörterbuch-AI-Erklärung (optional): Wenn du auf AI Explain tippst, senden wir das ausgewählte Lemma oder Raw-Token sowie optional einen Kontextsatz, um die Erklärung zu erzeugen. Auch dafür laden wir keine Screenshots hoch.

Abonnements (optional): Premium-Berechtigungen werden mit Google Play Billing und einem Google Play purchaseToken geprüft.

Kennungen und Supportdaten: Wenn du Support nutzt oder ein Ticket sendest, verarbeiten wir eine installationsbezogene deviceId, deine optionale E-Mail-Adresse und minimale Diagnosedaten.

Basis-Diagnosen: minimale technische Infos (z. B. Fehlermeldungen) zur Stabilität; wir protokollieren OCR-Text nicht absichtlich.

Feedback (optional): Wenn du ein Ticket sendest, erhalten wir deine Nachricht, optional deine E-Mail und minimale technische Diagnosen (z. B. App-/Geräteversion, Berechtigungsstatus, aktuelle requestIds). Wir laden keine Logdateien hoch.

Abonnements und Werbung

Die App enthält Google Play Billing für Premium-Abonnements.

Das App-Paket enthält außerdem Werbe-SDKs, aber Werbung ist in der aktuellen Version standardmäßig deaktiviert.

Wenn wir Werbung in einer künftigen Version oder per Remote-Konfiguration aktivieren, zeigen wir erforderliche Einwilligungs- oder Datenschutzoptionen an.

Premium-Nutzer bleiben werbefrei.

Was wir NICHT tun

Wir laden standardmäßig keine Screenshots hoch und speichern sie nicht.

Kein Android-Accessibility-Service erforderlich.

Drittanbieter

Übersetzungen können über Drittanbieter erfolgen. Anbieter können sich ändern, aber das Prinzip bleibt: Es wird nur OCR-Text gesendet.

Einschränkungen (FLAG_SECURE)

Einige Apps blockieren Screen Capture via FLAG_SECURE. Dann kann die Texterkennung fehlschlagen.

Kontakt

Bei Fragen kontaktiere uns über die Support-Seite.

Wenn du die Löschung von Feedback- oder Ticketdaten anfragen möchtest, schreibe an [email protected] und gib deine ticketId oder die beim Senden verwendete E-Mail-Adresse/Uhrzeit an.